Die von uns herausgegebenen Lexika beschäftigen sich mit den Zeitphänomenen und den Strukturen der abendländischen Gesellschaft seit dem späten Mittelalter mit einem den Adel betreffenden Schwerpunkt. Im Gegensatz zu den gebräuchlichen Nachschlagewerken geben diese Lexika dem historisch und genealogisch Interessierten ein umfassende Übersicht über die Begriffswelt der damaligen Gesellschaft. Die Lexika der Stiftung Seeau sind der unzulängliche Versuch die Begriffe des Forschungsumfeldes zu beleuchten.

Mephistopheles:
"Schon gut! Nur muss man sich nicht allzu ängstlich quälen;
Denn eben wo Begriffe fehlen,
Da stellt ein Wort zur rechten Zeit sich ein.
Mit Worten lässt sich trefflich streiten,
Mit Worten ein System bereiten,
An Worte lässt sich trefflich glauben,
Von einem Wort lässt sich kein Jota rauben."

Die Ausführungen in den Lexika beziehen sich im Wesentlichen auf die Verhältnisse im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation. Die Entstehung der Strukturen der abendländischen Gesellschaft wird bis in das Frankenreich zurück verfolgt, die Auswirkungen der Strukturen bis in die heutige Zeit beschrieben.

Größere Artikel sind zusammengestellt in den Monografien der Landschaften, in denen die Seeauer und ihre Vorfahren gelebt haben, den Monografien über Technik und Wirtschaft und den Monografien über die Kriege, an denen die Seeauer und ihre Verwandten teilgenommen haben.

Außerdem gibt es eine Sammlung von Monografien Monografien über Eheformen und -gestaltung sowie die Heiratspolitik im Spätmittelalter und der frühen Neuzeit.

 
   
Genealogische Symbole  
  Bedeutung
* geboren oder getauft am
(*) uneheliche Geburt am
~ getauft am
= erwähnt am
rk. katholisch
ev. evangelisch
oo Hochzeit am, verheiratet mit
o/o geschieden
o-o uneheliche Verbindung mit
gestorben
†† begraben
ebd. ebenda, zur Vermeidung von Wiederholungen
NN Name unbekannt, von nomen nescio
fl. Gulden, von Florentiner
Lb. Pfund, von Libera
   
Redaktionelle Symbole  
  Bedeutung
/// im Original nicht lesbar
# noch nicht erarbeitet, zu überarbeiten
(text) ergänzende Bemerkungen
[text] redaktionelle Anmerkungen,
persönliche Meinung
   
   
   

Tagesnummern

  Bedeutung
die am Tage
mensis des Monats
1ma prima (die)
2 da secunda
3 tia tertia
4 ta quarta
5 ta quinta
6 ta sexta
7 ma septima
8 va octava
9 na nona
10 ma
X ma
decima

 Monatsnummern

  Bedeutung
7 bris septembris
8 bris octobris
9 bris novembris
10 bris
X bris
decembris

 Der "dies 3 tia 9 bris" ist daher nicht der 3. 9. (September), sondern der 3. 11. (November).

Monatsnamen

Altdeutsch

Altfränkisch
Karolingerzeit

Bauernkalender
"Linzer Bote"

1

Hartung
Monat des harten Frostes

Wintarmânôt Eismonat
2

Hornung
Hornwild wirft das Geweih ab

Hornung Hornung
3

Lenzing
Frühlings-beginn

Lenzimânôt Lenzmonat
4

Ostermond
Monat der Ostara

Ôstarmânôt Ostermonat
5

Wonnemond
vermutl. von wunni = Wiese

Winnemânôt Wonnemonat
6

Brachet
Umpflügezeit der Brachfelder

Brachmânôt Brachmonat
7

Heuert
Zeit der Heuernte

Heuvimânôt Heumonat
8

Ernting
Zeit der Getreideernte

Aranmânôt
von aran = Ernte

Erntemonat
9

Scheiding
Jahresscheide helle/dunkle Monate

Witumânôt
von witu = Wald

Herbstmonat
10

Gilbhart
der Wald "vergilbt"

Windume-mânôt
Zeit der Weinlese (wintemod)

Weinmonat
11

Nebelung
Monat der meisten Nebeltage

Herbstmânôt Windmonat
12

Julmond
Monat des Julfestes

Heilagmânôt Christmonat

Wochentage

  Lateinisch

Germanisch

Englisch Nordisch
Mo

dies Lunae

Mondtag Monday Mánadagur
Di

dies Martis

Tiustag

Tuesday

Týrsdagur
Óðinsdagur

Mi

dies Mercurii

Wodanstag Wednesday  
Do

dies Iovis

Donarstag Thursday Þórsdagur
Fr

dies Veneris

Frijatag Friday Friggjardagur
Sa

dies Saturni

Laugtag (Badetag)

Saturday
(engl. Göttin Saetere)

Laugardagur
(von laug = Bad)

So

dies Solis

Sonntag

Sunday Sólardagur

Kirchenbucheintragungen

Latein Deutsch
ancilla, famula Magd, Dienstmagd
famula, famulus

Magd, Knecht

opilio Schäfer, Schafhirt
virgo Jungfrau
adolescens Jungman, Jüngling
sponsus,sponsa Bräutigam, Braut
testes Zeugen
uxor Ehefrau
conjux Gatte, Gattin
parentes Eltern
conjuges Eltern, Eheleute
proles Nachkomme
filius infans Kind
filia, fa Tochter
filius, fs Sohn
patrini Paten
viduus, vidua Witwer, Witwe
vidua mater Ww. Mutter
vidua uxor Ww. Ehefrau

Adelstitel

English Deutsch
Archduke Erzherzog
Baron Freiherr
Baron Baron
Burgrave Burggraf
Count Graf, nichtenglischer
Count Palatine Pfalzgraf
Duke Herzog
Earl Graf, britischer
Elector Kurfürst
Emperor Kaiser
Grand Duke Großherzog
King König
Landgrave Landgraf
Lord

Herr (in Engl. allgemeiner Adelstitel)

Markgrave Markgraf
Marquess Markgraf
Noble Lord Edler Herr
Prince Fürst/Prinz
Prince-Elector Kurfürst
Princely Count gefürsteter Graf
Queen Königin
Royal Prince Erzherzog, königlicher Prinz
Viscount Vizegraf (in dt. unüblich)